W pierwszym etapie pomocy najlepiej oprzeć się na sprawdzonych organizacjach, które od lat pomagają potrzebującym. Mają one doświadczenie, wiedzę i wypracowane mechanizmy działania.
Polski Związek Głuchych uruchomił na zlecenie MFiPR wideoinfolinię, która znosi barierę w komunikowaniu się z osobami głuchymi z Ukrainy i jest pomocna przy wsparciu i świadczeniu pomocy tym osobom. Zwracamy się z prośbą o upowszechnienie informacji o videoinfolinii do wszystkich potencjalnie zainteresowanych skorzystaniem z usługi. Przekazujemy w załączeniu ulotki informacyjne pomocne przy działaniach promocyjnych.
Zachęcamy do skorzystania z videoinfolinii nie tylko same osoby głuche z Ukrainy, ale także instytucje, które udzielają im pomocy.
Wideoinfolinia ma charakter ogólnopolski, jest całkowicie bezpłatna. Mogą się z nią łączyć m.in. przedstawiciele straży granicznej, punktów recepcyjnych, wolontariusze, pracodawcy, osoby głuche i inne osoby, które potrzebują komunikacji z ukraińskiego języka migowego (USL) na język polski.
Informacje nt. videoinfolinii dostępne są na stronie internetowej Polskiego Związku Głuchych (https://www.pzg.org.pl/pomoc-ukrainie/).
By zwiększyć dostęp do usługi wideotłumacza uruchomione zostanie kilka kanałów komunikacji. Główny to Skype: DeafUkraine, uruchomione też zostały specjalne nr telefonów, przez które można się połączyć z tłumaczami za pośrednictwem komunikatorów Whats App i Viber.
Szczegóły działania wideoinfolinii:
1. Skype: DeafUkraine (ukraiński język migowy / polski język migowy / język polski):
Godziny: poniedziałek – piątek: 7:00-23:00, sobota – niedziela: 8:00-20:00.
2. Whats App i Viber – dla uchodźców i darczyńców (ukraiński język migowy / polski język migowy).
Numery telefonów:
783 729 144
724 028 395
Godziny: poniedziałek – niedziela: 8:00-21:00
3. Messenger – dla darczyńców w języku polskim.
Głusi Ukraina PZG
Godziny: poniedziałek – niedziela: 8:00-20:00.
Mobilny punkt Zakładu Ubezpieczeń Społecznych dla obywateli Ukrainy
- uzyskania informacji i porad ekspertów
- założenia konta PUE ZUS
- złożenia wniosków o wsparcie finansowe tj.:
- świadczenie wychowawcze z programu Rodzina 500+
- dofinansowanie opłaty za pobyt dziecka w żłobku, klubie dziecięcym lub u dziennego opiekuna – od 1 kwietnia 2022 r.
- świadczenie z programu Dobry Start, tzw. 300+. – od 1 lipca 2022 r.
- rodzinny kapitał opiekuńczy, tzw. RKO.
Telefon Zaufania dla osób z Ukrainy
Krajowe Centrum Przeciwdziałania Uzależnieniom w związku z dużą liczba osób z Ukrainy przebywających na terenie Polski, uruchomiło Telefon Zaufania dla osób z Ukrainy, doświadczających problemów związanych z używaniem substancji psychoaktywnych lub ich bliskich.
Do dyspozycji są dwa numery telefonów czynne codziennie od 16:00 do 21:00
- Bezpłatny 800 11 08 11
- Płatny wg taryfy operatora 22 290 70 00
Telefony obsługiwane są w języku ukraińskim, polskim i rosyjskim.
Zasady segregacji odpadów w języku ukraińskim
Ministerstwo Klimatu i Środowiska wspiera gminy w Polsce, które pomagają ukraińskim uchodźcom. To ważne, aby osoby te czuły się bezpiecznie i swobodnie, a proces ich aklimatyzacji odbył się jak najskuteczniej. W związku z tym Ministerstwo Klimatu i Środowiska przygotowało tłumaczenie na język ukraiński obowiązujących w Polsce zasad segregacji odpadów.
https://www.gov.pl/web/klimat/zasady-segregacji-odpadow-w-jezyku-ukrainskim
Informacja do osób korzystających ze świadczeń Ośrodka Pomocy Społecznej w Pilchowicach z siedzibą w Nieborowicach, ul. Główna 52- poniedziałek od 07:00 do 15:00
- wtorek, środa od 07:00 do 12:00
- czwartek od 12:00 do 17:00
- piątek od 07:00 do 12:30
- Понеділок з 07:00 до 15:00
- Вівторок, середа з 07:00 до 12:00
- Четвер з 12:00 до 17:00
- П’ятниця з 07:00 до 12:30
Mobilny punkt Zakładu Ubezpieczeń Społecznych dla obywateli Ukrainy
- uzyskania informacji i porad ekspertów
- założenia konta PUE ZUS
- złożenia wniosków o wsparcie finansowe tj.:
- świadczenie wychowawcze z programu Rodzina 500+
- dofinansowanie opłaty za pobyt dziecka w żłobku, klubie dziecięcym lub u dziennego opiekuna – od 1 kwietnia 2022 r.
- świadczenie z programu Dobry Start, tzw. 300+. – od 1 lipca 2022 r.
- rodzinny kapitał opiekuńczy, tzw. RKO.
Nauka języka polskiego dla gości z Ukrainy
Każdy wtorek od 18:00 do 19:30, ul. Karola Miarki 123 Wilcza (Gminny Ośrodek Kultury). Informacje – 503 978 645
Informujemy o możliwości szczepienia przeciw Covid-19 dla obywateli Ukrainy w punkcie szczepień przy ul. Karola Miarki 123 w Wilczy (budynek Gminnego Ośrodka Kultury)
Punkt szczepień jest czynny w każdy: WTOREK OD 11:00 DO 13:00
Warunkiem nabycia prawa do szczepienia jest posiadanie dokumentu potwierdzającego tożsamość. Dokumentem tym może być:
- dowód osobisty
- paszport
- tymczasowe zaświadczenie tożsamości cudzoziemca TZTC
Повідомляємо про можливість вакцинації громадян України проти Covid-19 у пункті вакцинації за ul. Karola Miarki 123 w Wilczy (будівля міського культурного центру)
Центр вакцинації працює в кожному: вівторок з 11:00 до 13:00.
Умовою для отримання права на щеплення є наявність документа підтверджуючи вашу особу. Цей документ може бути:
- • ID-картка
- • паспорт
- • тимчасове посвідчення особи іноземця TZTC
Pomoc psychologiczna dla obywateli Ukrainy
Informujemy, że Gmina Pilchowice organizujepomocą psychologiczną dla obywateli Ukrainy – dzieci, młodzież oraz osoby dorosłe.
Aby skorzystać z pomocy naszych psychologów należy zgłosić taką potrzebędo 1 kwietnia 2022r. pod nr tel. 32 235 64 75
Informacja o pomocy skierowanej do dzieci z Ukrainy wymagających leczenia w zakresie onkologii
Polskie Towarzystwo Onkologii i Hematologii Dziecięcej (PTOHD) udostępniło na stronie internetowej niezbędne informacje przydatne w sytuacji kontaktu z osobami sygnalizującymi potrzebę leczenia dzieci onkologicznych z Ukrainy.
Poniżej przekazuję link do ww. strony internetowej:
https://ptohd.pl/pomoc-dzieciom-z-chorobami-nowotworowymi-przebywajacymi-na-terytorium-ukrainy/
PTOHD uruchomiło specjalną infolinię obsługiwaną:
- w języku polskim i angielskim pod numerem telefonu: 887 662 866
- w języku ukraińskim pod numerem: 887 669 934.
Do kontaktu w powyższej sprawie udostępniono również adres e-mail: pomoc@ptohd.pl.
Informujemy, że Oddział ZUS w Zabrzu organizuje akcję Weekend dla Ukrainy – wsparcie obywateli Ukrainy zainteresowanych założeniem konta na PUE ZUS i złożeniem wniosku.
Placówki będą pełniły dyżury w dniach:
- 26.03.2022 r. (sobota) w godz. 9.00 – 15.00 w Oddziale ZUS w Zabrzu, Inspektoracie w Tarnowskich Górach oraz Biurach Terenowych w Bytomiu i Gliwicach
- 27.03.2022 r. (niedziela) w godz. 9.00 – 15.00 w Oddziale ZUS w Zabrzu oraz Inspektoracie w Tarnowskich Górach.
2022-03-15
KOMUNIKAT!Przydatne informacje z SANEPIDU
- 5 kroków do bezpieczniejszej żywności
- 5 kroków do bezpiecznej żywności_2
- dbajmy o zdrowie_UKR
- izolacja domowa
- Uwaga Odra
- informacja dla uchodźców z Ukrainy
- wytyczne dla osób przygotowujących posiłki
- Najważniejsze zasady bezpiecznego zachowania podczas epidemii koronawirusa
Przygotowane zostały napisane w przystępny i czytelny sposób ulotki informacyjne dla uchodźców wojennych z Ukrainy, którzy przekroczyli granicę Polski.
Ulotka ma ułatwić uchodźcom funkcjonowanie w pierwszych godzinach i dniach pobytu w naszym kraju.
Поліція – 112
Державна допомога:
Сілезьке воєводське управління (телефон довідки для громадян України) –
+ 48-32-606-32-32
Офіс у справах іноземців – + 48-47-721-75-75 (розмовляють українською)
Police – 112
Government Aid:
Silesian Voivodship Office (helpline for Ukrainian citizens) – + 48-32-606-32-32
Office for Foreigners – + 48-47-721-75-75 (they speak Ukrainian)
Policja – 112
Pomoc rządowa:
Śląski Urząd Wojewódzki (infolinia dla obywateli Ukrainy) – +48-32-606-32-32
Urząd ds. Cudzoziemców – +48-47-721-75-75 (mówią po ukraińsku)
2022-03-03
wójt gminy Pilchowice
Maciej Gogulla
2022-03-02
- podstawowe środki medyczne (witaminy, środki przeciwbólowe, przeciwgorączkowe, leki na kaszel i przeziębienie).
Jedynie asortyment przekazany bezpośrednio od producentów, lub firm sprzedających takie środki będzie przyjmowany.
2022-03-01
Bezpłatna opieka medyczna dla uchodźców z Ukrainy!
Wszystkie osoby, które uciekły przed wojną z terenu Ukrainy i posiadają zaświadczenie wystawione przez Straż Graniczną RP lub też w dokumencie podróży mają odcisk stempla Straży Granicznej RP z datą od 24.02.2022, mogą bezpłatnie korzystać z polskiej opieki medycznej i służby zdrowia. Szczegóły tutaj: https://www.nfz.gov.pl./aktualnosci/aktualnosci-centrali/pomoc-medyczna-dla-obywateli-ukrainy-zasady-udzielania-i-rozliczania-swiadczen,8149.html> https://www.nfz.gov.pl./aktualnosci/aktualnosci-centrali/pomoc-medyczna-dla-obywateli-ukrainy-zasady-udzielania-i-rozliczania-swiadczen,8149.html
Безкоштовна медична допомога для біженців з України.
Всі громадяни, які втекли від війни з території України, можуть безкоштовно користуватися з медичних послуг на території Польщі. Це стосується осіб, які мають відповідний документ, виданий Прикордонною Службою або мають печатку в закордонному паспорті, яка надається при перетині кордону з датою від 24.02.2022. Детальніше тут:
https://www.nfz.gov.pl./aktualnosci/aktualnosci-centrali/pomoc-medyczna-dla-obywateli-ukrainy-zasady-udzielania-i-rozliczania-swiadczen,8149.html> https://www.nfz.gov.pl./aktualnosci/aktualnosci-centrali/pomoc-medyczna-dla-obywateli-ukrainy-zasady-udzielania-i-rozliczania-swiadczen,8149.html
Miejscem zbiórki darów jest portiernia w Szpitalu Chorób Płuc im. św. Józefa w Pilchowicach. Wstępnie zbiórka trwa do czwartku tj. 3.03.2022 r. Jednak będziemy informować o jej przedłużeniu, jeżeli otrzymamy taką informację – przekazuje Szpital Chorób Płuc im. Św. Józefa w Pilchowicach.
Metropolia dla Ukrainy.
Bezpłatna komunikacja miejska ZTM dla obywateli Ukrainy
- Od 28 lutego wszyscy obywatele Ukrainy mogą bezpłatnie korzystać z komunikacji miejskiej Zarządu Transportu Metropolitalnego (ZTM).
- Autobusy, tramwaje i trolejbusy jeżdżą pomiędzy 41 miastami Górnośląsko-Zagłębiowskiej, które otaczają Katowice, Sosnowiec, Bytom, Tychy oraz Gliwice.
- Lista miast: https://rj.metropoliaztm.pl/przystanki/
- Rozkład jazdy: https://rj.metropoliaztm.pl/
- Aplikacja mobilna z rzeczywistym czasem odjazdu komunikacji miejskiej:
Android: https://play.google.com/store/apps/details?id=metropoliaztm.m2go&hl=pl&gl=US
AppStore: https://apps.apple.com/pl/app/m2goinfo/id1573183235?l=pl - Punkty obsługi: https://www.metropoliaztm.pl/pl/s/punkty-obslugi
- Podczas kontroli biletów, należy pokazać ukraiński paszport lub inny dokument potwierdzający narodowość ukraińską lub dokument potwierdzający status uchodźcy wojennego.
- Gdy będziecie potrzebować informacji lub pomocy, prosimy o kontakt z infolinią, która pracuje przez 24 h na dobę, przez siedem dni w tygodniu: 800 16 30 30/ +48 42 291 04 05.
- Maile można wysyłać na adres: kancelaria@metropoliaztm.pl lub kontaktować się za pośrednictwem Facebook @ZarzadTransportuMetropolitalnego
- Bezpłatne przejazdy dla uchodźców wojennych z Ukrainy obowiązują również w pociągach Kolei Śląskich.
- Pociągi Kolei Śląskich jeżdżą pomiędzy miastami Metropolii oraz w pozostałej części województwa śląskiego.
Rozkład jazdy: https://www.kolejeslaskie.com/
Lista miast: https://www.kolejeslaskie.com/rozklad_jazdy/schemat-linii-komunikacyjnych/
Jesteśmy z Wami!
Ważne linki:
2022-02-27
