Solidarni z Ukrainą

1148
Nie możemy pozostać bierni wobec tragedii, która rozgrywa się na naszych oczach tuż za naszą wschodnią granicą, na Ukrainie.

W pierwszym etapie pomocy najlepiej oprzeć się na sprawdzonych organizacjach, które od lat pomagają potrzebującym. Mają one doświadczenie, wiedzę i wypracowane mechanizmy działania.


Mobilny punkt Zakładu Ubezpieczeń Społecznych dla obywateli Ukrainy 
25 kwietnia 2022 r. w Urzędzie Gminy Pilchowice, ul. Damrota 6 w godzinach 9.00 – 14.00
Ponownie będzie możliwość:
  • uzyskania informacji i porad ekspertów
  • założenia konta PUE ZUS
  • złożenia wniosków o wsparcie finansowe tj.:
    • świadczenie wychowawcze z programu Rodzina 500+
    • dofinansowanie opłaty za pobyt dziecka w żłobku, klubie dziecięcym lub u dziennego opiekuna – od 1 kwietnia 2022 r.
    • świadczenie z programu Dobry Start, tzw. 300+. – od 1 lipca 2022 r.
    • rodzinny kapitał opiekuńczy, tzw. RKO.
Zapisy przyjmujemy od 20 do 22 kwietnia pod numerem telefonu 32 235 65 21.

Telefon Zaufania dla osób z Ukrainy 

Krajowe Centrum Przeciwdziałania Uzależnieniom  w związku z dużą liczba osób z Ukrainy przebywających na terenie Polski, uruchomiło Telefon Zaufania dla osób z Ukrainy, doświadczających problemów związanych z używaniem substancji psychoaktywnych lub ich bliskich.

Do dyspozycji są dwa numery telefonów czynne codziennie od 16:00 do 21:00 

  • Bezpłatny 800 11 08 11
  • Płatny wg taryfy operatora 22 290 70 00

Telefony obsługiwane są w języku ukraińskim, polskim i rosyjskim.


Jak segregować

Zasady segregacji odpadów w języku ukraińskim

Ministerstwo Klimatu i Środowiska wspiera gminy w Polsce, które pomagają ukraińskim uchodźcom. To ważne, aby osoby te czuły się bezpiecznie i swobodnie, a proces ich aklimatyzacji odbył się jak najskuteczniej. W związku z tym Ministerstwo Klimatu i Środowiska przygotowało tłumaczenie na język ukraiński obowiązujących w Polsce zasad segregacji odpadów.

https://www.gov.pl/web/klimat/zasady-segregacji-odpadow-w-jezyku-ukrainskim

Ми підтримуємо муніципалітети в Польщі, які допомагають українським біженцям. Важливо, щоб ці люди відчували себе в нашій країні безпечно і спокійно і щоб процес їх акліматизації проходив якомога ефективніше.
Тому ми підготували переклад українською мовою правил сортування відходів, що діють у Польщі. Ми сподіваємося, що ця акція, нехай навіть невелика, сприятиме тому, що українцям стане легше жити в нашій країні.

Informacja do osób korzystających ze świadczeń Ośrodka Pomocy Społecznej w Pilchowicach z siedzibą w Nieborowicach, ul. Główna 52
 
Godziny przyjmowania stron od 1 kwietnia 2022 r. są następujące:
  • poniedziałek od 07:00 do 15:00
  • wtorek, środa od 07:00 do 12:00
  • czwartek od 12:00 do 17:00
  • piątek od 07:00 do 12:30
Інформація для осіб, які користуються перевагами Центру соціального забезпечення в Пілчховиці з зареєстрованим офісом у Нібуровіце, вул.
 
Час закриття сторін з 1 квітня 2022 року виглядає наступним чином:
  • Понеділок з 07:00 до 15:00
  • Вівторок, середа з 07:00 до 12:00
  • Четвер з 12:00 до 17:00
  • П’ятниця з 07:00 до 12:30

Pomoc psychologiczna dla obywateli Ukrainy
telefon kontaktowy OPS Pilchowice – 730 179 561

Mobilny punkt Zakładu Ubezpieczeń Społecznych dla obywateli Ukrainy

6 kwietnia 2022 r. w Urzędzie Gminy Pilchowice, ul. Damrota 6 w godzinach 9.00 – 14.00
Będzie możliwość:
  • uzyskania informacji i porad ekspertów
  • założenia konta PUE ZUS
  • złożenia wniosków o wsparcie finansowe tj.:
    • świadczenie wychowawcze z programu Rodzina 500+
    • dofinansowanie opłaty za pobyt dziecka w żłobku, klubie dziecięcym lub u dziennego opiekuna – od 1 kwietnia 2022 r.
    • świadczenie z programu Dobry Start, tzw. 300+. – od 1 lipca 2022 r.
    • rodzinny kapitał opiekuńczy, tzw. RKO.
Zapisy przyjmujemy od 29 marca do 5 kwietnia pod numerem telefonu 32 235 65 21.

Nauka języka polskiego dla gości z Ukrainy

Każdy wtorek od 18:00 do 19:30, ul. Karola Miarki 123 Wilcza (Gminny Ośrodek Kultury). Informacje – 503 978 645


Informujemy o możliwości szczepienia przeciw Covid-19 dla obywateli Ukrainy w punkcie szczepień przy ul. Karola Miarki 123 w Wilczy (budynek Gminnego Ośrodka Kultury)

Punkt szczepień jest czynny w każdy: WTOREK OD 11:00 DO 13:00

Warunkiem nabycia prawa do szczepienia jest posiadanie dokumentu potwierdzającego tożsamość. Dokumentem tym może być:

  • dowód osobisty
  • paszport 
  • tymczasowe zaświadczenie tożsamości cudzoziemca TZTC

Повідомляємо про можливість вакцинації громадян України проти Covid-19 у пункті вакцинації за ul. Karola Miarki 123 w Wilczy (будівля міського культурного центру)

Центр вакцинації працює в кожному: вівторок з 11:00 до 13:00.

Умовою для отримання права на щеплення є наявність документа підтверджуючи вашу особу. Цей документ може бути:

  • • ID-картка
  • • паспорт
  • • тимчасове посвідчення особи іноземця TZTC

Pomoc psychologiczna dla obywateli Ukrainy

Informujemy, że Gmina Pilchowice organizujepomocą psychologiczną dla obywateli Ukrainy – dzieci, młodzież oraz osoby dorosłe.
Aby skorzystać z pomocy naszych psychologów należy zgłosić taką potrzebędo 1 kwietnia 2022r. pod nr tel. 32 235 64 75


Informacja o pomocy skierowanej do dzieci z Ukrainy wymagających leczenia w zakresie onkologii 

Polskie Towarzystwo Onkologii i Hematologii Dziecięcej (PTOHD) udostępniło na stronie internetowej niezbędne informacje przydatne w sytuacji kontaktu z osobami sygnalizującymi potrzebę leczenia dzieci onkologicznych z Ukrainy. 

Poniżej przekazuję link do ww. strony internetowej:

https://ptohd.pl/pomoc-dzieciom-z-chorobami-nowotworowymi-przebywajacymi-na-terytorium-ukrainy/

PTOHD uruchomiło specjalną infolinię obsługiwaną: 

  • w języku polskim i angielskim pod numerem telefonu: 887 662 866 
  • w języku ukraińskim pod numerem: 887 669 934. 

Do kontaktu w powyższej sprawie udostępniono również adres e-mail: pomoc@ptohd.pl.

Ulotka informacyjna


Informujemy, że Oddział ZUS w Zabrzu organizuje akcję Weekend dla Ukrainy – wsparcie obywateli Ukrainy zainteresowanych założeniem konta na PUE ZUS i złożeniem wniosku.

Placówki będą pełniły dyżury w dniach:

  • 26.03.2022 r. (sobota) w godz. 9.00 – 15.00 w Oddziale ZUS w Zabrzu, Inspektoracie w Tarnowskich Górach oraz Biurach Terenowych w Bytomiu i Gliwicach
  • 27.03.2022 r. (niedziela) w godz. 9.00 – 15.00 w Oddziale ZUS w Zabrzu oraz  Inspektoracie w Tarnowskich Górach.

2022-03-15

KOMUNIKAT!
W związku z wejściem w życie ustawy o pomocy obywatelom Ukrainy (…) zwracamy się do mieszkańców Gminy Pilchowice, którzy przyjęli pod swój dach obywateli Ukrainy o pilny kontakt z Urzędem Gminy Pilchowice pod numerami
tel. 32 332 71 63, 32 235 65 85 w sprawie nadania numeru PESEL.

Przydatne informacje z SANEPIDU


Przygotowane zostały napisane w przystępny i czytelny sposób ulotki informacyjne dla uchodźców wojennych z Ukrainy, którzy przekroczyli granicę Polski.

Ulotka ma ułatwić uchodźcom funkcjonowanie w pierwszych godzinach i dniach pobytu w naszym kraju.


Поліція – 112
Державна допомога:
Сілезьке воєводське управління (телефон довідки для громадян України) –
+ 48-32-606-32-32
Офіс у справах іноземців – + 48-47-721-75-75 (розмовляють українською)

Police – 112
Government Aid:
Silesian Voivodship Office (helpline for Ukrainian citizens) – + 48-32-606-32-32
Office for Foreigners – + 48-47-721-75-75 (they speak Ukrainian)

Policja – 112
Pomoc rządowa:
Śląski Urząd Wojewódzki (infolinia dla obywateli Ukrainy) – +48-32-606-32-32
Urząd ds. Cudzoziemców – +48-47-721-75-75 (mówią po ukraińsku)


2022-03-03

Szanowni Państwo!
Trwa doposażanie gminnych obiektów, które lada chwila gotowe będą do przyjęcia uchodźców zza naszej wschodniej granicy. Łącznie przygotowanych jest ok. 80 miejsc. Miejsca te będą zapełniane przy ścisłej współpracy ze służbami Wojewody oraz Powiatowego Centrum Zarządzania Kryzysowego w Gliwicach. Wychodząc jednak naprzeciw Państwa ogromnej chęci pomocy, chcemy wraz z Wami przygotować pakiet na start dla osób, które mogą znaleźć się w naszej gminie o każdej porze dnia i nocy. Bardzo prosimy o uważne przeczytanie informacji na plakacie i zachęcamy do pomocy. Czekamy na Was w wyznaczonych miejscach w piątek 4 marca w godz. 18.00-20.00, sobotę 5 marca w godz. 11.00-13.00 oraz poniedziałek 7 marca w godz. 18.00-20.00. W razie potrzeby akcja będzie ponawiana.

wójt gminy Pilchowice
Maciej Gogulla


2022-03-02

Informujemy, że Śląski Urząd Wojewódzki i Rządowa Agencja Rezerw Strategicznych nie będą przyjmować ze zbiórek od osób fizycznych darów takich jak:
  • podstawowe środki medyczne (witaminy, środki przeciwbólowe, przeciwgorączkowe, leki na kaszel i przeziębienie).

Jedynie asortyment przekazany bezpośrednio od producentów, lub firm sprzedających takie środki będzie przyjmowany.


2022-03-01

Bezpłatna opieka medyczna dla uchodźców z Ukrainy!

Wszystkie osoby, które uciekły przed wojną z terenu Ukrainy i posiadają zaświadczenie wystawione przez Straż Graniczną RP lub też w dokumencie podróży mają odcisk stempla Straży Granicznej RP z datą od 24.02.2022, mogą bezpłatnie korzystać z polskiej opieki medycznej i służby zdrowia. Szczegóły tutaj: https://www.nfz.gov.pl./aktualnosci/aktualnosci-centrali/pomoc-medyczna-dla-obywateli-ukrainy-zasady-udzielania-i-rozliczania-swiadczen,8149.html> https://www.nfz.gov.pl./aktualnosci/aktualnosci-centrali/pomoc-medyczna-dla-obywateli-ukrainy-zasady-udzielania-i-rozliczania-swiadczen,8149.html

Безкоштовна медична допомога для біженців з України.

Всі громадяни, які втекли від війни з території України, можуть безкоштовно користуватися з медичних послуг на території Польщі. Це стосується осіб, які мають відповідний документ, виданий Прикордонною Службою або мають печатку в закордонному паспорті, яка надається при перетині кордону з датою від 24.02.2022. Детальніше тут:

https://www.nfz.gov.pl./aktualnosci/aktualnosci-centrali/pomoc-medyczna-dla-obywateli-ukrainy-zasady-udzielania-i-rozliczania-swiadczen,8149.html> https://www.nfz.gov.pl./aktualnosci/aktualnosci-centrali/pomoc-medyczna-dla-obywateli-ukrainy-zasady-udzielania-i-rozliczania-swiadczen,8149.html


Miejscem zbiórki darów jest portiernia w Szpitalu Chorób Płuc im. św. Józefa w Pilchowicach. Wstępnie zbiórka trwa do czwartku tj. 3.03.2022 r. Jednak będziemy informować o jej przedłużeniu, jeżeli otrzymamy taką informację – przekazuje Szpital Chorób Płuc im. Św. Józefa w Pilchowicach.

MetropoliaMetropolia dla Ukrainy.
Bezpłatna komunikacja miejska ZTM dla obywateli Ukrainy

Jesteśmy z Wami!


Dlatego zachęcamy do wsparcia podjętych działań przez Polski Czerwony Krzyż oraz Caritas Diecezji Gliwickiej.
Punkty zbiórki:
centrala Caritas Diecezji Gliwickiej przy ul. Ziemowita 2 w godz. 8.00-14.00 od poniedziałku do piątku.
Każdy z nas może zaangażować się we wsparcie.
Wszystkie osoby, które chciałyby także wesprzeć Ukrainę finansowo, mogą to zrobić za pośrednictwem wpłat na konto bankowe Caritas Diecezji Gliwickiej:
Nr konta: 57 1240 1343 1111 0010 0216 7128 z dopiskiem „UKRAINA”
Z przekazanych środków pieniężnych również zostaną zakupione potrzebne rzeczy.
Szczegółowe informacje można uzyskać w Caritas Diecezji Gliwickiej przy ul. Ziemowita 2 pod nr tel. 32 230 78 70 lub 667 445 774.

W gminie Pilchowice pracujemy już nad zorganizowaniem tymczasowych punktów pobytu dla kilkudziesięciu osób uciekających z Ukrainy. Chcemy zapewnić im dach nad głową, podstawowe artykuły niezbędne do przeżycia na naszym terenie. Szczegóły podamy niebawem.

Wiemy także, że jest wśród nas wiele osób, które czują potrzebę niesienia pomocy. Uruchomiliśmy specjalny adres mailowy, na który można wysyłać wszelkie deklaracje gotowości do wsparcia ukraina@pilchowice.pl
Prosimy o podanie nazwiska, adresu, numeru kontaktowego i określenie jaką formę pomocy możecie Państwo zaoferować.
Dla osób, które czują potrzebę większego zaangażowania się w niesienie pomocy polecamy link do wypełnienia ankiety: https://docs.google.com/…/1FAIpQLSfvZcZvM6Y…/viewform

2022-02-27

Dziękujemy mieszkańcom Żernicy za błyskawiczne włączenie się w zbiórkę materiałów opatrunkowych i pościeli organizowana przez harcerzy. Dalsza część zbiórki odbywa się od poniedziałku w szkole w Żernicy. W godz. 7.00-16.00 można przynosić materiały opatrunkowe i żywność, koce, śpiwory, pościel, artykuły higieniczne, pieluchy. Raz jeszcze Dziękujemy!
PODZIEL SIĘ
Poprzedni artykułŚląskie NOWE FIO 2021-2023
Następny artykułOpieka wytchnieniowa